Recuento de muertes de ancianos por COVID en Nueva York por debajo de lo real
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
Hugh Hastings/Getty Images Facebook Twitter LinkedIn
La cifra real de muertes por COVID-19 ocurridas en los hogares de ancianos de Nueva York durante la ola inicial de casos en el estado podría superar en un 56% las cifras informadas por el
Departamento de Salud estatal. Así se señala en un informe (enlace en inglés) dado a conocer el jueves por la fiscal general de Nueva York.
Al comparar los datos recabados en 62 de los 619 hogares de ancianos del estado con las cifras informadas por el Departamento de Salud (DOH) de Nueva York durante los mismos períodos, la
fiscal general Letitia James descubrió que estos centros registraron 1,914 muertes por COVID-19 entre sus residentes, mientras que el DOH informó de solo 1,229 muertes en esos mismos
centros.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine. Únete a AARP
Según el recuento oficial del estado, la COVID-19 ha cobrado hasta la fecha aproximadamente 8,700 vidas en los hogares de ancianos. Un aumento del 56% con respecto a esta cifra arrojaría un
total de más de 13,000 muertes.
Las discrepancias se deben principalmente a la decisión tomada por las autoridades estatales de excluir de su recuento oficial las muertes ocurridas en los hospitales entre personas
trasladadas de los hogares de ancianos. Esta decisión ha suscitado críticas (enlace en inglés) durante toda la pandemia.
“Muchos residentes murieron por COVID-19 en los hospitales después de ser trasladados de sus hogares de ancianos”, señala el informe. Si el recuento incluye las muertes ocurridas en los
hospitales, “se registra un número de muertes por COVID-19 significativamente más alto entre los residentes con respecto a las cifras divulgadas por el DOH”.
Pero también se observan discrepancias en las cifras de muertes ocurridas en los hogares de ancianos, según lo informado directamente por dichos centros a los investigadores de la fiscal
general, frente a las cifras divulgadas por el DOH. Mientras que los 62 hogares de ancianos analizados informaron de 1,266 muertes ocurridas en sus planteles, el DOH dio a conocer la cifra
de solo 1,299 para los mismos centros.